AFP objavio transkript svađe Trumpa i Vancea sa Zelenskim | Američka vojska Vijesti

Aleksandar Radosavljević avatar

Sastanak američkog predsjednika Donalda Trumpa i njegovog zamjenika JD Vancea s ukrajinskim liderom Volodimirom Zelenskim u petak se odjednom pretvorio u napetu raspravu koja je zabilježena pred televizijskim kamerama. Konflikt je počeo kada je Zelenski postavio pitanje o vrstama diplomatije koje Vance spominje, što je izazvalo žustru reakciju.

Zelenski je upitao Vancea šta on podrazumijeva pod „diplomacijom“ i naglasio kako Ukrajina ima ozbiljne probleme usljed rata. Vance mu je odgovorio sugerirajući da bi Zelenski trebao biti zahvalan Sjedinjenim Američkim Državama, kao i predsjedniku Trumpu, jer Amerika nastoji spriječiti uništenje njegove zemlje. Ova izjava dovela je do konfrontacije, a Zelenski je pokušao objasniti stvarne probleme s kojima se suočava Ukrajina.

Tokom rasprave, Vance je optužio Zelenskog da ne prepoznaje teškoće s kojima se suočava njegova vojska, ističući da su ukrajinski vojnici primorani da se bore kako bi se obranili. Zelenski je na to odgovorio pitanjem da li je Vance ikada posjetio Ukrajinu kako bi se lično uvjerio u situaciju. Vance je inzistirao da je vidio izvještaje i priče iz Ukrajine te da zna šta se događa, tvrdeći da su neki od Zelenskijevih poteza u ratu nepoštovanje prema američkoj administraciji.

Trump se u trenutku uzburkanih napetosti pridružio raspravi, podižući glas da bi izrazio neslaganje s Zelenskim. Rekao je mu da ne može diktirati šta bi se oni iz Sjedinjenih Američkih Država trebali osjećati, jer su oni ti koji pokušavaju riješiti trenutnu krizu. Trump je također istaknuo da je trenutna pozicija Ukrajine teška i da je odgovornost na Zelenskom da preuzme kontrolu nad situacijom.

Zelenski se borio da odgovori, govoreći da nije došao sa sumnjama ili animozitetom, već s namjerom da izrazi zahvalnost. Međutim, Vance je insistirao da dijalog treba biti konstruktivan i da se ne može održavati pred američkim medijima ukoliko su nesuglasice još uvijek prisutne. Ponovo je potaknuo Zelenskog da iznese riječi zahvalnosti prema Sjedinjenim Američkim Državama.

Tokom rasprave, Trump je naglasio da je Ukrajina dobila značajnu vojnu podršku od Sjedinjenih Američkih Država, te da bi bez nje rat bio završen mnogo brže. Napomenuo je da su ukrajinski vojnici hrabri, ali da su im potrebni resursi koje su oni obezbijedili. Zelenski je pokušao odgovoriti da su njihovi učinci na frontu samo motivisani željom za slobodom.

U međuvremenu, Vance je nastavio da insistira da bi Zelenski trebao iskazati zahvalnost za pomoć koju su primili, naglašavajući da je to minimum koji bi trebao učiniti. Zelenski je, pak, ponovio da je svoju zahvalnost već izrazio mnogo puta, ali da je u ovom trenutku važno fokusirati se na rešenje problema umesto na međusobno optuživanje.

Rasprava je kulminirala kada je Trump ponovo naglasio da su Ukrajini potrebni vojni resursi i da je nedostatak istih ozbiljan problem. Opisao je situaciju kao goruću te ukazao na to da je sada trenutak da se svi u razgovoru okrenu traganje za rešenjima umesto sukobima.

Sastanak je završio bez konkretnih dogovora, a napetost koja je prisutna unutar razgovora između Trumpa, Vancea i Zelenskog ukazuje na složenost trenutne situacije. Iako su se stranke susrele kako bi razgovarale o budućnosti, očigledno je da postoje značajne razlike u stavovima i očekivanjima, koje će biti potrebno prevazići kako bi se našao put napred.

Aleksandar Radosavljević avatar

izbor urednika