Izdavačka kuća „Imprimatur“ iz Banjaluke nedavno je objavila prevod prvog romana italijanskog pisca Đanrika Karofilja pod nazivom „Nesvjesni svjedok“. Ovaj roman je prvi u seriji knjiga u kojima se pojavljuje Gvido Gverijeri, dobrodušni advokat koji rješava slučajeve od kojih su mnogi odustali.
Đanriko Karofiljo je rođen u Bariju 1961. godine i dugo je bio javni tužilac u odjelu za borbu protiv organizovanog kriminala. Sticao je književnu slavu sa svojim prvim romanom „Nesvjesni svjedok“, koji je preveden na preko dvadeset jezika i objavljen širom svijeta. Za njega kažu da je utemeljio pravni triler kao novi žanr u italijanskoj književnosti.
U romanu „Nesvjesni svjedok“, Gverijeri se suočava sa slučajem devetogodišnjeg dječaka koji je pronađen mrtav na dnu jame u blizini jednog odmarališta na jugu Italije. Senegalski prodavac Abdu Tijam je optužen za zločin, ali njegova djevojka traži pomoć od Gverijerija da ga brani. Iako svi dokazi upućuju na krivicu Abdua Tijama, Gverijeri odlučuje da dokaže njegovu nevinost, uprkos ličnoj krizi koju prolazi.
„The Times“ je ocijenio ovaj roman kao zapanjujući i divno uvjerljiv, ističući kompleksnost likova i živopisnost okruženja koje je autor uspio prikazati. Roman je doživio preko 100 izdanja i smatra se jednim od najboljih pravnih trilera objavljenih u Italiji.
Amra Olovčić je prevela ovaj roman na hrvatski jezik, zajedno sa još nekoliko naslova iz serije knjiga o advokatu Gverijeriju. „Privremena savršenstva“, „Mjera vremena“ i „Razumne sumnje“ takođe su dostupni čitaocima koji uživaju u pravnim trilerima.
Ukoliko želite pratiti rad izdavačke kuće „Imprimatur“, možete ih pratiti na njihovoj Facebook i Instagram stranici, kao i na njihovom X nalogu.
Ovaj roman predstavlja zanimljiv uvid u italijanski pravni sistem, ali istovremeno nudi i slojevitu priču o junaku Gverijeriju koji je osvojio simpatije čitalaca širom svijeta svojom ljudskošću i odlučnošću da se izbori za pravdu.
Na kraju, „Nesvjesni svjedok“ je roman koji će sigurno privući pažnju ljubitelja pravne literature i trilera, kao i svih onih koji cijene dobru priču i kompleksne likove. Đanriko Karofiljo je definitivno autor čije ćemo radove pratiti i ubuduće, nadajući se novim intrigantnim pričama i nevjerovatnim obratima.
