Izjava pomoćnika američkog državnog sekretara Džejmsa O’Brajena pokazuje da je finansijski udar na Republiku Srpsku rezultat ličnog obračuna američkog ambasadora u BiH Majkla Marfija sa rukovodstvom Republike Srpske. To je najveći udar koji je Marfi mogao da dobije, smatra politički analitičar iz Banjaluke Anđelko Kozomara. O’Brajen je izjavio da su zabrane blokade računa fizičkim licima dovode do ugrožavanja egzistencije zbog američkih sankcija, što je izazvalo iznenađenje u Republici Srpskoj.
Kozomara napominje da je Marfi bio u ličnom obračunu sa rukovodstvom Republike Srpske tokom svog mandata i da se ponašao nediplomatski, ne poštujući diplomatske standarde. Očekuje se da će Marfi, čiji mandat ističe narednog meseca, biti zamenjen Daglasom Džonsom. Međutim, za one koji su ostali bez posla zbog Marfijevih postupaka, O’Brajenova izjava predstavlja moralnu utehu.
Marfi je prešao granicu pristojnog ponašanja, posebno u slučaju uvođenja sankcija. O’Brajenova izjava da su sankcije namenjene borbi protiv korupcije, iako nijedno lice ili firma čiji su računi blokirani nije optuženo za korupciju, izazvala je dodatnu kontroverzu. Mnogi demokratski izabrani funkcioneri, članovi njihovih porodica i mediji su postali žrtve Marfijevog postupanja, što je uzrokovalo kritike.
Politikolog Vojislav Savić smatra da je O’Brajenova izjava pokazala da sistem delovanja SAD prema BiH nije koherentan i da se neke odluke donose na osnovu ličnih animoziteta. On ne očekuje značajne promene u politici prema Srpskoj nakon Marfijevog odlaska, ali veruje da će ljudima biti omogućeno da imaju svoje bankovne račune.
Ministarka finansija Republike Srpske, Zora Vidović, reagovala je na O’Brajenovu izjavu navodeći da sankcije nisu povezane sa korupcijom, jer niko od onih čiji su računi blokirani nije optužen ili osuđen za korupciju. Ona je preporučila O’Brajenu da se informiše o odlukama Ambasade SAD u BiH koje su dovele do blokade računa.
Na kraju, O’Brajen je izrazio iznenađenje informacijom da ljudi ne mogu dobiti svoje plate zbog blokiranih računa, ističući da su američke sankcije usmerene na borbu protiv koruptivnih praksi. Kritike na njegovu izjavu dolaze i dalje, uz naglašavanje da je neophodno razmotriti štetne posledice takvih sankcija na obične građane i njihovu egzistenciju.
