SAČUVANI prepisi Dušanovog zakonika predstavljaju ne samo važan pravni dokument već i simbol srpske istorije i kulture. Nakon više od osam decenija, Srpska akademija nauka i umetnosti završila je veliki projekat objavljivanja prepisa ovog zakonika. Prepisi su objavljeni u šest tomova, odnosno sedam knjiga, čime je okončan dugogodišnji proces istraživanja i pripreme za štampu. Prvi koraci ka objavljivanju ovog zakonika započeti su još 1938. godine, a rad na projektu se nastavio i posle Drugog svetskog rata. Dušanov zakonik je jedan od najvažnijih pravnih spomenika srednjovekovne Srbije i predstavlja važan deo kulturnog nasleđa zemlje.
Dušanov zakonik predstavlja izuzetno važan zakonski dokument koji je imao značajnu ulogu u srpskoj istoriji i kulturi od 14. do 18. veka. Ovaj zakonik je bio jedna od centralnih kodifikacija važećeg srpskog prava tog vremena i simbol nekadašnje veličine srpske srednjovekovne države i dinastije Nemanjića. Originalni rukopis Dušanovog zakonika nije sačuvan, ali su njegovi prepisi od 14. do 18. veka izdavani više puta. Prvi prepis otkriven je 1795. godine u biblioteci Save Tekelije, a zatim su otkriveni i drugi prepisi koji su doprineli boljem razumevanju ovog zakonika.
Prepisi Dušanovog zakonika pronađeni su u raznim riznicama širom Evrope, a neki od najvažnijih rukopisa nalaze se u Rusiji i u Hrvatskoj. Pojedini rukopisi su pronađeni u manastirima i bibliotekama, dok su neki dospeli do stranih istraživača na različite načine. Rukopisi su kasnije prikupljeni i objavljeni u reprezentativnoj ediciji Srpske akademije nauka i umetnosti, čime je omogućeno proučavanje ovog važnog zakonika široj publici.
Dušanov zakonik sadrži mnoge važne termine i pojmove koji su bili karakteristični za pravni sistem tog vremena. Leksika ovog zakonika je proučavana i analizirana kroz različite izvore i rečnike kako bi se bolje razumela njegova sadržina. Pojedini termini su detaljno analizirani i objašnjeni u okviru Akademijine serije, a otvoren je put za dalja istraživanja i kritička izdanja sa celokupnim rečnikom rukopisne tradicije Dušanova zakonika.
Veliki trud i napor uložen je u istraživanje, pripremu i objavljivanje prepisa Dušanovog zakonika, što je rezultiralo izuzetno značajnim kulturnim i naučnim dostignućem. Srpska akademija nauka i umetnosti je kroz ovaj projekat omogućila pristup ovom važnom pravnom dokumentu široj publici i doprinela boljem razumevanju srpske istorije i kulture. Objavljivanje prepisa Dušanovog zakonika je važan korak ka očuvanju i valorizaciji kulturnog nasleđa Srbije i doprinosi daljem proučavanju srednjovekovne države i pravnog sistema.
